Первое: ПОТРЕБИТЕЛЬ
Клиент, определяемый как (НАНИМАТЕЛЬ), настоящим арендует у арендодателя вышеописанное имущество по указанной цене и на указанный срок и обязуется вернуть велосипед/ы и дополнительные элементы, описанные в договоре, определяемые как (Велосипед/ы), компании RentMeAndRide, определяемой как (Арендодатель), в идеальном состоянии, в соответствии с условиями использования и в том месте, где возврат был выбран при бронировании.
Второе: Велосипед/ы (получение)
.
Прокатчик получает велосипед/ы и дополнительное оборудование в идеальном рабочем состоянии, прошедшие достаточную проверку.
достаточно проверены. Забрать велосипед можно в месте, выбранном при бронировании.
Третье: Велосипед/ы (возврат)
.
Прокатчик/наниматель обязуется вернуть велосипед/ы и дополнительное оборудование в том же состоянии, в котором они были получены, и в то место, которое было выбрано при бронировании.
Четвертое: арендованное оборудование
.
Прокатчик обязан использовать предоставленные велосипед(ы) и аксессуары с максимальной осторожностью и в соответствии с правилами пользования, установленными системой проката велосипедов.
Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)
Частичная или полная манипуляция и/или разборка велосипеда запрещена.
Запрещается использовать велосипед/ы на неподходящих для велосипедов или подобных им поверхностях, таких как лестницы, грунтовые поля, рампы для катания, песок на пляже…, так как повреждения, которые могут быть нанесены велосипеду, могут быть непоправимыми. Велосипед/ы должны использоваться правильно и возвращаться в хорошем рабочем состоянии и чистыми.
Пятое: ответственность
.
Арендатор/прокатчик обязуется надлежащим образом использовать предоставленный товар и в любом случае соблюдать меры, необходимые для надлежащего функционирования велосипеда/ов и дополнительных элементов. Арендатор несет ответственность за любые повреждения велосипеда/ов и дополнительных элементов, поломки, утерю, кражу, потерю, утерю, кражу и т.д..
Шестое: Страхование
.
Пользователь осознает риски, связанные с ездой на велосипеде и дополнительных элементах, и несет полную ответственность за любой ущерб, причиненный им самим, третьим лицам или любому имуществу в результате использования, нормального или ненормального использования велосипеда и дополнительных элементов. Таким образом, RentMeAndRide (арендодатель) не несет никакой ответственности, которая может возникнуть в результате нерегулируемого вождения или в случае случайной аварии, RentMeAndRide освобождается от любого ущерба, который пользователь может понести или произвести во время использования велосипеда/ов и дополнительных элементов, не отвечая по искам за несчастные случаи, травмы, удары или ущерб, причиненный себе и/или третьим лицам или их имуществу, или за потерю предметов в период аренды за любую физическую травму и/или несчастный случай, которые они могут иметь во время аренды.
Седьмое: Штрафы и пени
.
Арендатор и его спутник/сопровождающий обязаны соблюдать испанские правила дорожного движения и водить машину с осторожностью и уважением к пешеходам. Штрафы оплачиваются за счет арендатора.
Восьмое: Штрафы за несоблюдение
.
Все расходы, необходимые для ремонта велосипеда/ов или дополнительных элементов, а также стоимость имущества, подвергшегося утере, краже, ограблению или подобным действиям, будут вычтены из суммы залога. Таким образом, Прокатчик также несет ответственность за принятие мер по предотвращению кражи, потери, ограбления и т. д. велосипеда(ов) и дополнительных элементов.
Кроме того, за каждый час задержки взимается минимальный штраф в размере 10,00 евро за велосипед, сверх оговоренного в деталях бронирования.
Девятое: Данные пользователя
.
Арендатор должен оставить копию официального документа (DNI, NIE, паспорт…) в залог, который будет возвращен после возврата и проверки состояния арендованного велосипеда/ов. Данные, предоставленные арендатором, будут использоваться исключительно для корректного предоставления услуг по договору, при этом арендатор может запросить, в соответствии с законом, доступ, исправление, отмену или возражение, сообщив любым способом арендодателю. Настоящий договор регулируется испанским законодательством.
Десятое: Депозит
.
Арендатор должен внести залог в размере 50,00 € за каждый арендованный велосипед. Этот залог будет возвращен после завершения бронирования при условии, что велосипед/ы будут возвращены в исправном состоянии. Подтверждая управляющей компании, что ни один из элементов системы не был поврежден в течение периода пользования услугой в соответствии с
период пользования услугой в соответствии с пунктом ПЯТЫЙ.
Восьмое: выставление счетов
.
На каждую оплаченную услугу будет высылаться счет по электронной почте, который будет зарегистрирован в базе данных для облегчения бухгалтерского контроля.
Двенадцатое: Прочие обязательства арендатора
.
Арендатор несет постоянную ответственность за выполнение обязательств, установленных любым органом власти или управления, будь то государственным, автономным или местным, по управлению велосипедом/велосипедами, включая необходимость, которая может возникнуть в связи с использованием любых аксессуаров для управления. Полностью запрещается любое использование велосипеда/ов, противоречащее правилам дорожного движения.
Третье: Ответственность и заявление арендатора
.
В случае кражи или потери велосипеда пользователь обязан сообщить об этом по указанному контактному телефону в течение максимум 2 часов с момента происшествия и передать копию заявления в полицию. В случае аварии или инцидента, серьезно повлиявшего на механическое состояние транспортного средства или дополнительных элементов, необходимо также сообщить об этом, оставив оборудование на ближайшей станции. Несмотря на вышеизложенное, ответственность за велосипед/велосипеды остается за пользователем до тех пор, пока он/она не предъявит копию отчета, сделанного в полицейском участке.
Форсайт: Пользователь предполагает
, что он/она
Обладает умственными и физическими способностями для использования велосипеда в соответствии с действующими правилами. Быть совершеннолетним, а в случае несовершеннолетних – иметь разрешение от родителей или законного опекуна.